中国科技企业全球扩张：瞄准以色列投资机会

中国与以色列贸易交往持续增长

　　导语：美国《华尔街日报》网络版今天撰文称，以色列科技创业公司的繁荣吸引了中国企业的广泛关注。

　　以下为文章全文：

　　随着中国科技企业在全球各地搜罗投资机会，以色列也逐渐进入了他们的视野。

　　百度上周对Uber Technologies的投资是中国大型企业的最新一笔对外投资。但中国企业高管和投资人却表示，特拉维夫的创业中心正在迅速成为中国企业全球收购战略的重要组成部分，他们希望在世界各地物色优秀的企业和投资目标。在此之前，美国、欧洲和俄罗斯的投资者早已在以色列穿梭往返多年——很多人都充分利用了该国的高科技人才建立了研发基地。

　　中国对创新的追求已经覆盖全球，在硅谷、欧洲、印度、韩国和马来西亚都有投资。虽然中国对以色列的投资似乎有些姗姗来迟，但却颇受特拉维夫创业社区的欢迎。

　　政治也是考虑因素之一。“以色列是中美之间的旁观者。”律师事务所Meitar Liquornik Geva Leshem Tal合伙人阿隆·萨哈尔(Alon Sahar)说，“这两个国家之间的竞争给以色列创业公司提供了发展机遇。”

　　“中国是我们增长最快的市场，我们发现，我们的确需要中国的合作伙伴和投资者。”特拉维夫广告技术公司IronSource CEO汤默·巴泽夫(Tomer Bar-Zeev)。

　　以色列工业研究中心亚太执行主任阿威·陆夫顿(Avi Luvton)表示，今后两年，中国有望超过美国，成为以色列政府开发项目的最大海外参与者。

　　“美国投资者或许尚未看到这一点，但他们很快会感受到竞争。”IVC Research CEO科比·西马纳(Koby Simana)说。

　　“我们展开风险投资首选的两个国家是美国和以色列。”中国平安首席创新官屠德言说。今年9月，中国平安旗下风险投资部门平安创新投资基金参与了IronSource总额8500万美元的pre-IPO融资。

　　屠德言表示，在某些情况下，与以色列企业家的合作更加容易。“硅谷创业公司喜欢有颠覆性的技术。但我发现以色列企业家创办公司时更务实。他们现在无论是在制定增长战略还是退出战略时，都会将中国列为可行的选择。”他说。

　　平安创新投资基金目前已经投资了8家以色列创业公司。该公司上周共同领投了该国在线交易平台eToro Group总额2700万美元的融资。

　　在2013年之前，中国对以色列科技公司和风投基金的投资还很少见。但过去两年的速度有所加快。以色列国家经济委员会预计，中以两国企业之间的科技交易今年将达到3亿美元，远高于2013年的5000万美元。

　　不过，中国投资者尚未像在其他行业一样，开出价值数十亿美元的支票。中国企业已经对北美油田和非洲矿藏等资产展开了大举投资。在以色列，中国化工集团在2011年斥资24亿美元收购了以色列农药制造商ADAMA Agricultural Solutions。今年，中国光明食品集团也在一笔价值9.6亿美元的交易中，买下了以色列乳制品公司Tnuva Food Industries的多数股权。

　　具体到科技领域，以色列公司的规模还远小于硅谷同行，而中国公司的单笔投资规模也控制在几百万美元，有时还会与其他国家的风险投资基金共同注资。中国公司还会着眼于那些可以回补本土的投资。接受中国企业投资的以色列公司eTroro，就同意在中国扩大业务。

　　中国各个省份和各大企业也在寻求新的替代能源、农业和水资源管理技术，以便解决中国快速的城镇化进程催生的一些问题。

　　“以前，中国企业总是试图模仿。但他们现在却在努力引领潮流。科技是一项决定性因素。”百度高级技术副总裁王劲说。

　　百度已经成为在以色列最为活跃的中国企业之一。

　　上月，王劲带领多位百度高管造访以色列。该代表团会见了多家以色列创业公司。与此同时，百度CEO李彦宏也拜会了以色列经济部长纳夫塔里·贝内特(Naftali Bennet)。这家中国公司已经对以色列风险投资基金Carmel Ventures进行了投资，但具体数额尚未公布。本月早些时候，该公司宣布了对以色列创业公司的首笔投资：300万美元入股Pixellot，这家公司开发的视频摄像头可以通过远程控制来提供体育或音乐活动的现场内容。百度还招募了两名以色列员工，专门帮助其物色科技投资和并购机会。

　　“我们对全球任何地方的投资和并购机会都很感兴趣，只要那里有优秀的科技企业家。而以色列无疑就是这样一个地方。”百度国际媒体公关总监郭怡广说。

　　据三名知情人士透露，阿里巴巴的也将在以色列有所动作。这家中国电子商务巨头对以色列电子商务创业公司的投资正处于最后阶段，最终将把那家公司打造成为该公司的一个研发中心。

　　阿里巴巴拒绝对此置评。

　　这类交易还延伸到了以色列的生物科技领域。知情人士表示，上海复星医药集团有望通过更多收购加强在以色列的触角。该公司去年斥资2.4亿美元收购了高端皮肤护理产品制造商Alma Lasers，这也成为中国企业在以色列展开的首笔重大科技并购交易。

　　复星医药发言人表示，该公司“仍将密切关注以色列先进医疗技术的发展，并寻求与以色列公司的合作机会。”(鼎宏)