港媒：谷歌苹果发布车载系统 抢占汽车市场

　　【环球科技综合报道】据香港《南华早报》9月6日报道，2016年，苹果公司的Carplay以及谷歌的Android Auto将把雪弗莱这样的普通汽车改造成移动万能助理，通过将手机连接到汽车的仪表盘显示屏，它将根据你的命令直接带你去到邻近餐馆或者为你播放热门单曲。

　　现阶段，汽车自带的声控系统通常表现不怎么好，它可能会带你开错方向或者打开一个错误的应用。但是苹果和谷歌的这两款手机应用相对来说还是便捷精准的。

　　不仅如此，由于汽车自带的声控系统使用繁复，所以司机在驾驶时还不得不看看使用指南，这在很大程度上分散了驾驶员的注意力。据国家安全部发言人Kathy Lane表示：“任何事件，只要将你的注意力从驾驶上分散，你都不可以参与。“由于Carplay以及Android Auto使用便捷，这方面的问题也将不复存在。

　　消费者越来越想在驾驶时使用手机，又不想违反法律。在过去的几年里，大多数新车司机都已经可以利用蓝牙技术，通过汽车播放器来声控操作手机。但是这么做需要同时控制手机，例如你需要一直按着home键。而Carplay以及Android Auto便无此烦扰，只要轻轻一碰，就可以打开声控系统进行操作。手机需要连接在汽车的USB接口上进行充电及运作。你可以汽车仪表盘的显示屏上调出地图，声音消息，手机联系人和音乐应用，最重要的，你甚至用不着直接操作手机。

　　苹果的一个问题是苹果的声控系统Siri只能调出苹果专属应用，如果你说“播放2011年最热单曲”，那么只有在你使用每月10美元的苹果音乐应用的情况下，播放器才可正常播放音乐。但你还是可以播放手机中已下载音乐。

　　而安卓就没有那么苛刻，只要你清晰指出需要用哪个应用播放音乐，例如“在Spotify上播放Aerosmith”，那么你就可以在驾车过程中欣赏音乐了。

　　“CarPlay和Android Auto在将来会成为大众生活的一部分，”Kelly Blue Book高级分析师Karl Brauer如是说，“未来的十二个月或者更近，将会有差不多四五十辆汽车将被改造成适用这种手机应用。”IHS 分析师Colin Bird 预测美国和加拿大汽车植草上会卖出约49.7万适配Carplay和Android Auto的汽车。而在2018年和2020年，销售额更会分别达到500和1000万。

　　但CarPlay和Android Auto也并非完美。在2016年的一次试用中发现，虽然Android声控系统成功播放了例如Adele,、Sting 和Ellie Goulding这样的歌手，但对于U2并没有反应，而只是将其理解为youtube。故而，手机声控技术本身还需要经过锤炼，才能更胜一筹。

　　(实习编译：丁蕴仪 审稿：陈薇)