一个高效的开发团队包括四个要素：人、过程、技术和团队文化。一群靠谱的人、一套行之有效的团队过程和所采用的实用技术与工具，这三者构成了高效团队的三驾马车，也是团队管理中最为传统的三要素。一个高效的团队更是要具备赢的理念、及时交付的习惯以及达成卓越目标的能力，这是团队久而久之形成的团队文化，团队文化是高效团队的第四个要素。
一个高效的开发团队包括四个要素：人、过程、技术和团队文化。一群靠谱的人、一套行之有效的团队过程和所采用的实用技术与工具，这三者构成了高效团队的三驾马车，也是团队管理中最为传统的三要素。一个高效的团队更是要具备赢的理念、及时交付的习惯以及达成卓越目标的能力，这是团队久而久之形成的团队文化，团队文化是高效团队的第四个要素。
郑晔Java，20岁了。从我写下第一行Java代码，迄今已有十余年了，眼见Java——这个当年刚刚找到自己成长方向的懵懂少年，成长为如今当之无愧的业界王者。它已拥有世界上最庞大的开发者社区，以及无可匹敌的生态系统。这也意味着，选用Java做任何应用，都有着强有力的业界支撑，而无需担心自己孤独前行。
这是一个App Store实验的故事，iOS开发者兼AppbotX创始人 Stuart Hall用了仅6个小时的时间开发出一款名为“7 Minute Workout”的健身App，却创下了230万的下载量以及巨额收益，并在18个月后成功地被Wahoo收购。以下为译文：
说起英特尔，为人们所津津乐道的是其卓越的“硬”表现，而实际上，英特尔的“软”实力在全球也是排名前列。硬件要想充分发挥出性能潜力，必然需要进行软件上的优化，这方面的工作可谓关键且极具挑战。那具体是哪个团队在负责这项工作？这个团队背后有哪些故事？
成都的夏天总是雨的季节，淅淅沥沥，停一会儿，下一会儿，湿润的空气掩盖了些许PM2.5的焦味，却淡不了公司焦躁的情绪。臃肿的Bug列表、迟缓的解决速度、日益逼近的Milestone以及长时间加班激起的不满情绪……蔓延在整个办公区域。“提高效率”成了Management Meeting上呼声最高的词语。
【编者按】本文作者张忠良是滴答清单Apple Watch版应用的开发工程师，他用了一周的时间使用纯Objective-C语言完成了Apple Watch版滴答清单应用的开发工作。在这里，他从开发角度阐述了个人对于Apple Watch的理解，以及Apple Watch应用开发过程的经验心得，适合对iOS开发有一定了解的同学。
封面报道（1）容器技术的历史、现状和展望（2）深度解析Docker和OpenStack系统集成
2008年在美国密歇根大学读博时，我选择的研究方向是移动互联网，那时我还无法预见它将带来席卷全球的趋势。那年，苹果刚刚推出了iPhone SDK，当时应用商店的应用寥寥无几。2009年我开发了一款App，是一个基于手机壁纸的社交网络，用户可以上传自己喜欢的壁纸，同时可以Like别人上传的壁纸，模式和后来的Instagram很相似。这款应用累计有超过300万用户，最多的时候，每天上传的图片超过5000张，每日活跃用户10万人，图片下方一个小小的广告栏，每日的进账都有1000美元。当时还是学生的我，第一次见识到了移动互联网的力量。
来自美国硅谷的Coursera软件工程师董飞是硅谷华人工程师里的“明星人物”，本科毕业于南开大学，硕士毕业于美国杜克大学计算机系。在攻读硕士期间，从事与Hadoop大数据相关的研究项目，在VLDB、SOCC顶尖数据库大会发表过论文，先后在创业公司酷讯、百度基础架构组、Amazon云计算部门、LinkedIn担任高级工程师，负责过垂直搜索引擎、百度云计算平台研发、广告系统和在线教育平台的架构。
2013年，苹果在WWDC大会上推出了iBeacons技术，掀起了国内外做iBeacons技术服务的浪潮，国外的iBeacons技术已有很多成熟的商业应用场景，而国内还处于不温不火的状态，然而，随着2014年底微信的推动下，iBeacons技术在国内也有升温的迹象。
信息无障碍译自Accessibility，大意是：互联网产品可以被老年人、视障者、听障者、读写障碍人士等用户顺畅使用，同时可以更高效、更便捷地被所有用户使用。
随着“智能”风潮的蔓延，诞生超过200年的自行车也不意外地成为“智能”进行时的成员之一，仅国内而言，百度、小米、BiCi等公司就正在研发或正在传出研发智能自行车的消息。作为一名较为认真的骑行了十年的车友，又是持续关注新硬件动向的IT工作者，自行车的“智能”正好是个值得讨论的话题。
从2013年慕课学院的诞生起，果壳网便开始利用其本身的社区资源打造垂直领域新产品，其中两款以“性”为主题的产品《知性》和《研究·生》可谓赚足了眼球。说起《知性》，产品经理陈言认为，它的诞生纯属偶然。一直专注于科学传播的果壳网，在推出了果壳小组之后，发现很多垂直领域的话题小组用户活跃度很高，其中也包括讨论性爱技巧的小组。因此，他们希望打造一款产品，将这个话题独立出来，并加入一些社交和工具属性，为用户提供一些“新东西”。由于题材的特殊性，《知性》从上线之初既“占了便宜”，也“吃了不少亏”，拥护者高调拥抱、奉为圭臬；保守者态度审慎，有一度甚至“沦落到”需要砍掉一部分核心功能以求“自保”的境地，这其中的酸甜苦辣且听陈言慢慢道来。
Strata+Hadoop World（SHW）是世界最大的大数据盛会，它为各种技术提供了深度交流的机会，参会者在这里能看到最领先的技术、最广泛的应用场景、最有趣的用例教学，以及最全面的大数据行业和趋势探讨。
选择经验的情况选择经验的主要情况是为了降低风险。如果你要确定一个人是否能够胜任工作，唯一的方法是这个人能否证明之前完成过同样的工作。在这种情况下，你寻找的人有具备的能力与其过去完成的任务相匹配。
官方软件产品操作指南 (169)